ログイン名やパスワードなどのユーザー情報を変更した場合でも、発行済みのクライアント証明書はそのまま使用できます。再発行する必要はありません。

ただし、cybozu.com共通管理画面でユーザーの「使用状態」を「停止中」に変更した場合は、発行済みのクライアント証明書は無効になります。この場合、ユーザーの「使用状態」を「使用中」に戻しても、無効になったクライアント証明書は有効になりません。クライアント証明書を再発行してください。

また、クライアント証明書の情報自体を変更するにも、クライアント証明書の再発行が必要です。

クライアント証明書を再発行する手順は、次のページを参照してください。
セキュアアクセスを設定する